7:30 PM ET9 PM MT7 PM CT7:30 PM ET | Qanurli? – Billy Naittuq finally discovers the icy location of the portal. After jumping in, Billy sets off on a weird quest, while unintentionally opening the elevator doors to another reality for Nipangi. (Inuktitut)
7:30 PM ET9 PM MT8:30 PM CT7:30 PM ET | Nunavummi Mamarijavut – Malaya spends a glorious sunny day out boating in Cumberland sound with hunter Peter Kilabuk. They gather and eat fresh scallops and see magnificent bowhead whales nearby.
7:30 PM ET9 PM MT9 PM CT7:30 PM ET | Niqitsiat – Rebecca Veevee and Malaya Qaunirq Chapman prepare fried seaweed with fried battered cod fish and sweet potato chips.
10:30 PM ET10:30 PM MT10:30 PM CT10:30 PM ET | Mohawk Girls – Zoe seeks out a way to win back the community’s approval after missing Hawi’s fundraiser.