Formulaire de demande de traduction et révision d’APTN

Directives

Veuillez noter que les demandes seront traitées en ordre de priorité.
Nous ferons notre possible pour accommoder les demandes urgentes. Le délai pour traiter toute autre requête varie en fonction du volume et pourrait exiger jusqu’à 5 jours ouvrables pour les documents contenant moins de 150 mots et allant jusqu’à 10 jours pour les documents plus longs. Du temps additionnel pourrait être requis pour les documents de taille considérable ou contenant une terminologie technique ou spécialisée.
Pour des raisons d’édition, tous les textes soumis en traduction ou révision doivent être insérés directement dans ce formulaire. Les fichiers originaux devraient être téléchargés pour la mise en contexte.
Les demandes de traduction peuvent faire l’objet d’une révision et correction avant d’être approuvées.
Une demande unique doit être soumise pour chaque projet.
Toutes questions relatives à la traduction ou révision peuvent être envoyées à [email protected]

Nom/Personne-ressource *

Département/Compagnie *

Courriel *

Numéro de téléphone

Objet de la demande

Traduction
Révision
Les deux

Nom du fichier *

Texte *

Langue d’origine *

Anglais
Français
Autre (veuillez spécifier)

Langue d’origine : Autre *

Langue désirée *

Anglais
Français
S/O (révision seulement, aucune traduction requise)
Autre (veuillez spécifier)

Langue désirée : Autre *

Date limite

Nombre approximatif de mots *

Documents connexes

Glisser-déposer les fichiers Vous pouvez télécharger jusqu’à 5 fichiers

Commentaires

*Nous ne pouvons qu’assurer les traductions et révisions en anglais et en français. Nous pouvons vous assister dans la recherche de traducteurs qualifiés vers d’autres langues, par contre nous ne pourrons valider la qualité du produit final.